Do you use custom post types? You can add a contextual help tab to custom post type screens, to provide context specific instructions. Here's how!
Tag: contextual help
Adding a Contextual Help Tab to Custom Post Type Screens
Up and Running with WordPress Contextual Help Screens
Simon Codrington covers how to use the WordPress contextual help screens to document important parts of your theme or plugin.