Can someone point me to a good tutorial on how I can get a YouTube video to pop up much like how Lightbox works rather than the user being directed to YouTube? I've tried Lightbox but my browser freezes every time I click the link. I've also tried FancyBox (LightBox YouTube Demo) but the link keeps opening up into a new, full-screen window with the video.
That probably means that the JS is not set up properly. That link you posted doesn't work, but if it was an example of what you've tried, it would be good to repost it. This sounds like a JS issue, so we could move this to that forum.