Hey! @cpradio is right, you need to consider a router for many VPNs. Another option would be to consider a VPN that supports multiple platforms if you are okay with getting a new one. Personally, I use express vpn and they support essentially all my devices, including my 360.
(edited by gandalf458 to remove drop link)