Use a OnChange event on the text area. Loop through your checkboxes and use contains or indexOf on the text area to check whether the value of the checkbox is in the text area
No, it’s not the final but there should be enough information for you to take a shot at trying it. If you make the attempt, it often leads you to being able to solve other issues later.
So you need to find:
How to fire the onChange event on the text area
How to generate the collection of checkboxes
Once you have the collection, loop through it to check the value of each against the text area (the pseudo-code is VERY close - you will need to change the textarea to the appropriate object and the checkbox
Then you’ll need to be able to set that appropriate checkbox.
You should be able to leverage some of the code you had before from your other thread