Did you get a chance to try @ronpat’s suggestion here? Text becomes crazy - gobbledegook pc - #14 by ronpat
I’m surprised that, after three years, you PC isn’t rotting away in a tip somewhere! As said above, sounds too long to have endured such a serious issue!