Symbol not found: _apr_stat$INODE64

I’m trying to use a 3rd-party module (mod_jk_fm.so for the FileMaker PHP API) with Apache 2.2.19 installed via Macports and it chokes on the inclusion of the module with the Symbol not found error.

When I nm libapr-1.0.4.5.dylib I can see that there is no _apr_stat$INODE64, just _apr_stat. If I use the default OS installation it works fine, and indeed when I nm the OS installation (1.0.3.8), I see that it does have the proper symbols.

Since I need to use the Macports build of Apache, how can I get 1.0.4.5 to include these INODE64 symbols? (Or get Apache to work with the earlier version?)

Sorry, I’m so clueless about these kinds of things. Thank you!