Pretty much correct. As a subdomain you would need to ‘start from scratch’ in terms of your SEO as subdomains are treated as a completely separate entity in terms of websites for SEO.
If you used subfolders then it would all be under one ‘umbrella’ website and the SEO from the homepage(s) would assist in your overall optimization for the rest of the site as it’s all the same website.