I understand your reluctance, but I still think it’s a legal requirement. You can always add a note explaining the address is for postal communications only, and the site is not geared to receiving customers in person.
UK trading standards advice: http://www.businesscompanion.info/en/quick-guides/distance-sales#Informationyoumustgive