Do you have a link to anything we can look at? As it should work if set up properly.
Though at the top of the ThickBox page it says:
While Thickbox had its day, it is not maintained any longer, so we recommend you use some alternatives.
* jQueryUI Dialog
* DOM window
-The Management. 9.30.2009 (and Paul Irish)