Hi time4suit, welcome to the forums.
Have you tried search for “questionnaire WordPress”?
Is that what do you need?
The image does rather show a selection tool for narrowing down or list details for a product.
Lets you create all sorts of questionnaires, quizzes, educational things, whatever.
Create it on their site, copy code to any other site, magic happens.