Is it easy able to customize the volusion themes or to make your own? They seem pretty restrictive as to what files you can modify, and seems like they are trying to push their own outrageously paid themes on you instead.
Volusion is good for live chat yet to earn they need to push for paid customizable version.
There are many shopping carts out there that offers free templates which can be easily customized by CSS Editor.