If you have used vector tools in Fireworks, you can change the resolution of your Fireworks documents (Modify > Image > Canvas Size) from 72dpi to 300dpi. Then you can export new files that will be print ready. Hope that helps.
What software are you using for text layout? What size will the poster be?