This is a very old guide, but WhatThe Font still exists and I’ve found it helpful. Have you tried there?