Firefox, by default, states in a message at the top of the viewport “This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.”. Edge allows neither filling nor includes a toolbar (you have to right-click the PDF to get options to print or save it). I haven’t tested other browsers.
This is a personal, non-commercial project so I’d appreciate any help.