As far as I can see, there is no way to avoid the gap unless you have two (or more) span elements. In different circumstances for horizontal or vertical animated scrolling I have used JavaScript to duplicate the text on page load but there’s little point in you doing this.
1 Like