The plugin’s docs list a number of ways to make the script work. For example, instead of using rel="js-modal-trigger", they say to use rel="modal:open" … which works fine.
Or you could give the link a class or id (e.g. class="events") and then put this in a script on your page: