and the activation script and the divs containing the image layers
below that, but i am unsure what to do next. I guess I need to enqueue
the script somehow. I have tried multiple tactics but nothing is
working.
Don’t hard-link scripts in <script> tags – let WP handle this for you. This makes the site easier to maintain and migrate (especially when you want to set up a local dev environment) and your theme more reusable.
BTW, it looks like you tried to include some code snippets in your post… you have to escape HTML tags with backticks to make them show, like
`<div>foo</div>`
or if you have a block of code, just select it and click the </> button. Also makes it nicer to read. :-)