Why is the positioning of inline-block elements so freakishly content-dependent?