What's more important in JS: performance, or the understandability of the code?

I’m not sure what you’re getting at here.

As I mentioned in that post, using either function declarations or function expressions both result in the same behaviour from the function. The intention instead is to convey different information about the function being fully encapsulated or not.