The most recent browser for which the space is necessary in HTML-compatible XHTML is Netscape 4. All more recent browsers will accept it as HTML without the space.
So <br/>
is acceptable for HTML compatible XHTML unless you still need to support Netscape 4.