Server's apache and multiple services fail to load, can't figure out why

This line makes me suspect that the system could not mount / properly and has fallen back to read-only mode mounting instead.

You should be able to see this in the output of the mount command.