I think this might be the first time I have heard of a company being on an IIS/Windows stack without a dev department able to maintain it. This isn’t the responsibility of a designer/content editor. It would be the responsibility of the IT/Dev department whom manages the IIS server and application(s).