Please help! Trying to figure out how this double Parallax effect works

Good point - I’ve edited it.