Order status table html/css help

At first I thought doing it without duplicating data, but that was way too tricky for me. So I did duplicate the data and this is what I’ve got (of course the status steps are by @PaulOB from this thread):

(how do I embed this pen here like others do!!! :frowning: )