This topic seem to be an off-shoot/continuation of this one:
(I thought it might help the discussion if participants had the background.)