For me, I like to think can often do a fairly good job at “translating” poorly worded questions.
What I do have trouble with is the cross-posting.
I quickly lose the will to even attempt to keep up to date with what’s going on when it’s scattered all over the place.
I can understand the frustration. But cross-posting the same question phrased the same way is analogous to me progressively yelling louder in English to a non-English speaker in hopes they will for some reason understand me if I repeat myself often enough and loudly enough.
If you have trouble putting your question into words, try screenshots. For example, instead of posting
“How can I change the footer”
post something like
