How to allow splitting a <table> and <iframe> at PDF page end when printed?

You can try using a print stylesheet and and setting the table and iframe to break-inside:avoid.

e.g.

table,iframe {
  break-inside: avoid;
}

Unfortunately nothing is guaranteed where printing is concerned and mileage will vary between, browser, os and printer.