How do I place a listen now image in the header next logo in mobile

[Gandalf]

@WebMachine

You should do all of these changes in a child theme of your theme.

It looks like this is a custom theme. Does that not make a difference?