Yes, I think you are. Alt(ernative) text is what the browser displays if the image is unavailable, and what a screen reader uses in place of an image. http://webaim.org/techniques/alttext/
A screen reader will also read out title text, so you don’t want to have the same text in both. To quote from another thread: