Help with looping out most sold woocommerce

WP_Query has parameters for DATE TIME. Check out the Codex https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query .

There are a few examples in the DATE TIME section (near the bottom of the page) that might give you a start with this.