If it was against the rules to PM then they’d have turned off that option on the forum so that members couldn’t PM one another through the forum.
People don’t need your email address to PM you, they just need to click on your forum name and then select to message you.