Have you checked out the fputcsv function? You can simply read your database (using mysqli or PDO) and then for each row, write them to the excel file using fputcsv. (Excel can use csv files in case you didn’t know)
Should be fairly straight forward. 