Virtuemart 1.1.4 customisation question

I have to try and get the standard Virtuemart (1.1.4 stable) install to display products in a table layout like this. With produc type in the left column and quantities across the top, and be able to update the prices using a CSV import or similar like if I used the standard layout.

All I’m looking for at this point is to be pointed in the right direction, can this be done within VM’s config options, by using a VM plugin/extension or do I need to hire a PHP programmer to rewrite the core files?

Thanks in advance for any help.