Already discussed here. Would it be possible to make the Discourse navigation available in individual threads?
Again, feel free to add your weight to the request at meta.discourse: https://meta.discourse.org/t/navigation-bar-always-visible/26786
And in the meantime you can use the keyboard shortcut g,u to reach unread posts from anywhere.