Hi, you have an XML declaration above the doctype and as a result IE is being thrown into quirks mode. Remove the bolded and it helps a lot (I don't know if anything else is wrong, since you were so .. non-specific in what you needed help in. Getting IE into standards mode really does patch 99% of things up though)
[B]<?xml version="1.0" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="copy.xsl"?>[/B]
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"