$only_vendors = [];
foreach ...
if ...
$only_vendors[] = $var;
But it does.
If the input arrays have the same string keys, then the later value for that key will overwrite the previous one. If, however, the arrays contain numeric keys, the later value will not overwrite the original value, but will be appended.
Values in the input array with numeric keys will be renumbered with incrementing keys starting from zero in the result array.