We are using a wordpress plugin - Popup Builder to create roughly 90% of the sites content. The homepage consists of one inline tagline, along with images that are used for the popup boxes. (see below)
The text within the popups was not being indexed by google previously, so we have now inserted the popup link around the shortcode to get around this issue. However, this still isn't ideal and was just wondering if anybody had a solution on how to insert the content inline without any changes to the front end design of the site.