Your descriptions are a bit vague. We could really use a link to the web site so we can see the problem and code. Does the problem appear in browsers other than Safari Mac?
Well without some test page c ode, we are unable to do anything. Can you give us enough HTML/CSS to recreate it on our end? We are in the dark here :).