Regular expression - determine latin characters and arabic characters

PHP
1

i have a regular text that have a 4 part.
see right to left version for see
http://pastehtml.com/view/1bsn7yh.html

i want to seperate each line to

  • arabic letters
  • phonetic part
  • parentheses part
  • any thing to end of line

<?php


	$a = "
	
&#1570;&#1576;&#1585;&#1610; &#257;bri&#900; ( &#1575; . &#1605;&#1585; . &#1606;&#1585;  ) 1&#1600; &#1570;&#1576;&#1585;&#1608;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579;&#1610;&#1578; 2- &#1603;&#1606;&#1575;&#1610;&#1607; &#1575;&#1586; &#1576;&#1603;&#1575;&#1585;&#1578; 
&#1570;&#1576;&#1585;&#1610; &#1576;&#1576;&#1585;&#1583;&#1610;&#1608;&#1606; &#257;bri&#900; beberdiyún ( &#1605;&#1589; . &#1605;&#1585; ) &#1570;&#1576;&#1585;&#1608;&#1610; &#1603;&#1587;&#1610; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1583;&#1606; &#1548; &#1603;&#1587;&#1610; &#1585;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1575; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606; 
&#1570;&#1576;&#1585;&#1610; &#1576;&#1585;&#1610;&#1578;&#1610;&#1608;&#1606; &#257;bri&#900; beritiyún ( &#1605;&#1589; . &#1605;&#1585; ) &#1570; &#1576;&#1585;&#1608;&#1610; &#1603;&#1587;&#1610; &#1585;&#1575; &#1585;&#1610;&#1582;&#1578;&#1606;&#1548; &#1603;&#1587;&#1610; &#1585;&#1575; &#1585;&#1587;&#1608;&#1575; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606; 
&#1570;&#1576;&#1585;&#1610; &#1576;&#1588;&#1610;&#1608;&#1606; &#257;bri&#900;bešiyún ( &#1605;&#1589;. &#1605;&#1585; ) &#1570;&#1576;&#1585;&#1608; &#1585;&#1601;&#1578;&#1606; &#1548; &#1585;&#1587;&#1608;&#1575; &#1588;&#1583;&#1606; 
&#1570;&#1576;&#1585;&#1610; &#1583;&#1575;&#1585; &#257;brid&#257;&#900;r ( &#1589;. &#1601;&#1575;&#1548; &#1582;&#1605; ) &#1570;&#1576;&#1585;&#1608;&#1583;&#1575;&#1585;&#1548; &#1576;&#1575; &#1570;&#1576;&#1585;&#1608; 
&#1570;&#1576;&#1585;&#1610; &#1583;&#1575;&#1585;&#1610; &#257;brid&#257;ri&#900; ( &#1581;&#1575;. &#1605;&#1589; ) &#1570;&#1576;&#1585;&#1608;&#1583;&#1575;&#1585;&#1610;&#1548; &#1576;&#1575; &#1570;&#1576;&#1585;&#1608;&#1610;&#1610; 
	
	";
	/* i want to tripe part each line
		- first arabic word
		- second phonetic part
		- third the paranteces part
		- forth anything to end of line
	*/
	
	
	$lines = explode("\
", trim($a));
	foreach($lines as $line) {
		if(preg_match('/???/', $line, $m)) {
			
		}
	}

if you can please help me.