Need Tool-tip (I think?) menu with images

Trying to create a menu for an artist where each text button, when hovered over, a small image of the artist’s pops or rolls up. I’m technically challenged, so using DWCS5. Any ideas?

There are probably a kajillion tooltips out there, many with image capabilities. My suggestion would be to hunt down a jQuery tooltip that’s simple enough for you to use and allows image containment.