Mac: Merge Franklin Gothic Book & Medium Typefaces?

Is it possible to merge Franklin Gothic Book and Franklin Gothic Medium typefaces so that I can simply embolden text rather than select a completely “different” font from dropdown menus whenever I want bold text?

I’m on a Mac.

Thanks.