You really just have to test them. To be honest, though lots of people use Google fonts, I've had trouble with them working in all browsers, but maybe they need to be tested on a font-by-font basis. Theoretically, they should work in every browser.
My preferred source of web fonts is FontSquirrel. They are free to download, so you host them on your own site.