How to retrieve Data from server - Outlook 365 App

My local folder “Archive” appears to be empty and it doesn’t show the link “retrieve data from the server” but when I look at this inbox property I see Local Data “Archive” size 0 yet when I look at Server Data “Archive” size shows close to 100MB. How do I get to this data?

I am searching for deleted folders and I tried all the other options.

Thanks