Guten Abend from rainy Germany,
In a word "no".
As far as I know, and I would be happy to be proved wrong, it is not possible to programatically distinguish a CSS2 solution from a CSS3 one.
If I was you, I would approach the problem from the other direction.
If this sounds interesting, CSS Pie might be a good place to start looking: http://css3pie.com/