How can I insert data to a MySQL server from a remote satlite in a LAN?

[deotpit]

Hello everyone,
MySQL is installed as part of XAMPP on two stations in my home network (So, in fact I have 2 MySQL servers).
All databases, tables and data were created on server1 but now I want to add data to the database on
server1 from server2.
I try to connect to server1 from server2 by inserting the following command on windows7 textual interface
(cmd) of server2:
c:\xampp\mysql\bin mysql -h 10.0.0.26 -u me -pmepass;
and I get the following error message:
ERROR 1045 (28000): Access denied for user ‘me’@‘server2’.
Can anyone help me with connecting to the remote MySQL data server?
Thanks.