You could ad a <div class="or">OR</div> in your mark-up, between the container DIVs of each option. OR you could generate it with CSS using something like: #herospace:before { content:‘or’;}
you can style it into a circle doing something like:
There was a reason I used EMs, and why I did the padding the way I did … I should have mentioned that earlier.
If you place back those proportions the text will be centered in the circle. you can then control l the size of the whole thing simply by adjusting the font-size: property on the element