I don't think there's a way to do this (besides getting a screen with a larger resolution).
Isn't it better to leave the resolution of your screenshot as is, without resampling in Photoshop? If it's an image of a website for example, people are used to viewing screens as pixels. Resampling would make it look fuzzy. What size will you be printing - brochure, business card or billboard?