I am creating a site for my company. I am trying to change the text on the add-to-cart button that appears on all my new posts as part of my eStore theme. I am using firebug to locate where to change the text, but cannot figure out where it is pointing me. http://portagegunshop.com/drd/2012/08/05/glock-17-2/
Try looking for this line in your source code:
<a href="#" class="addto-cart"><span>Add to cart</span></a>
Success, thank you!