No unfortunately you can’t access content in an iframe unless you have access to both iframes (on the same domain) and then with js use post message to communicate between the two. Both must be set up with scripts to send and receive. Which in most cases is irrelevant as you could then just style the iframe content at source anyway.
An iframe is just a window to another site and you can’t style other peoples sites.