Flash Template Modifications

I would like to outsource a theme template for customization.the site here under services is very short to display info.

Can I make that section larger?is it a big job to ask from outsourcer ?
usually what price is acceptable to edit text,make the site bilingual.Eng/French I will provide all the text.

http:// lave auto prince .ca/

It’s against forum rules to discuss pricing